影视上的字幕是如何打出的?:电视剧怎么设置字幕

东森IT信息网 2021-12-01 电脑设置问题 32 ℃
正文

想要在影视视频加字幕电视剧怎么设置字幕,主要有两种方法:

1、添加硬字幕:硬字幕通俗理解就是把字幕文字嵌入到视频中,像水印一样,无法分离电视剧怎么设置字幕。操作如下: 打开专门的软件如(jihosoft字幕大师),导入视频,在编辑窗口输入文字稿/或者是导入网上下载的字幕文件,设置字体大小颜色位置等,导出嵌入了字幕的视频文件。

优点:兼容性好,方便的观看,方便传输,不受播放器影响,适合所有设备和平台电视剧怎么设置字幕

缺点:对视频内容有影响,不可以更换字幕信息,一旦出错必须整个视频文件重新制作,因为无法分离,限制了用户对字体风格个人喜好的修改电视剧怎么设置字幕

2、外挂字幕:软字幕通俗理解就是和视频文件独立开来的字幕文件,比如SRT、ASS等格式电视剧怎么设置字幕。操作如下: 直接从网上下载该片源的字幕文件,把外挂字幕和视频保存在同一目录下,将字幕文件名称修改为和视频文件一样,在播放器中播放视频时就会自动加载这个字幕文件了或者手动选择字幕文件。如果没有字幕文件的话,那就需要先自己制作一个:准备字幕文字稿,将txt文字稿导入专门的软件打轴(如aegisub、popsub、time machine),制作出来就是一个SRT或ASS文件了。

影视上的字幕是如何打出的?:电视剧怎么设置字幕

优点:简单方便的更换字幕文件,修改字幕外观风格电视剧怎么设置字幕

影视上的字幕是如何打出的?:电视剧怎么设置字幕

缺点:不方便携带或者传输电视剧怎么设置字幕

3、添加软件字幕:软字幕它也叫内挂字幕、封装字幕、内封字幕,字幕流等,就是把外挂格式字幕文件和视频音频封装到一个文件里,可封装多条字幕可调节字幕大小、字体、位置电视剧怎么设置字幕。 后期也可以使用相关工具提取字幕流或者编辑以及删除等操作。播放时,只需要选择字幕即可,类似外挂字幕。

优点:方便的观看,方便传输,可以随意修改字体风格电视剧怎么设置字幕

缺点:更换字幕文件比较麻烦电视剧怎么设置字幕

本文TAG:

标签列表
最新文章
最热文章
东森IT信息网